...Probably not, unless you can read/write the memory card from the Arduino. Typically, you load the audio files onto the card with your computer, then the Arduino "triggers" the soundchip to read from the memory card.
You might be able to make a separate small database in the Arduino's memory (or on the Arduino's EEPROM) to correspond to the list of songs on the memory card.