Did you ever do this project? I'm hoping to do something similar - stream lo-fi audio from a PC or 3.5mm jack, through XBee, to an audio amp & speaker.
I would have thought not because the Xbee sends data in packets not a continuous stream. So you need a buffer memory to read the packets out of at a regular rate whilst filling the buffer in the background. Not thee sort of thing you can do easily.