Nell'elenco delle caratteristiche tecniche c'è scritto:
Modalità di controllo TTL232\485
Modalità di comunicazione UART_TTL
Quindi la domanda rimanente a questo punto è: con quale tipo di convertitore USB/Seriale hai provato a collegarti?
Non è che per caso si tratta di un convertitore USB/RS232?