Oui, c'est possible.
Mais tout ça manque de précisions.
Courant et tension alternatif ?, continu ?
Quelle précision ?
En une ou plusieurs gammes ?
Si oui, changement de gamme automatique ou manuel?
Pour mesurer la tension un simple diviseur de tension fait l'affaire. Choisir les résistances suffisamment élevées pour ne pas décharger la batterie lorsque l'équipement est inutilisé pendant un moment.
Lors du dimensionnement du diviseur de tension, attention à la tension maximum qui peut apparaître aux bornes de la batterie en fin de charge. Souvent plus élevée que la tension nominale (remarque valable pour toutes les techno de batteries).
Ton calcul est exact.
Cependant il serait préférable de multiplier par dix tes valeurs.
Par exemple 120k et 5K.
Pourquoi ? Eh bien parce que premièrement tu déchargera moins ta batterie et deuxièmement ta résistance de 12K va devoir dissiper 1W (P= U²/R).
En prenant 120k (par exemple) la puissance dissipée sera de 0,1W et tu pourras utiliser les resistances de 1/4W les plus couramment utilisées.