Leo you old dog (or young) you, I am so happy to hear from you......
(I was ready to give up on this one)
So four settings is perfectly fine I am going to try to figure out exactly what you mean. However it sounds possible that is awsome news (I hate to give up).
My leo translator is coming online what you mean is the switch settings that were all off, off, off to turn the fan off was a bad idea.
Instead sw1 will not be a switch but always connected.
then the other two switches will be used to create 3 other settings above low.
just from my math classes classes 2 bits gives me 2^2 or four options.
it seems that first option 00 (sw2 open, sw3 open) is going to be low. (low)
then our second option 10 (sw2 closed, sw3 open) is going to be next level (low-mid)
then our third option 01 (sw2 open, sw3 closed) is going to be next level (mid)
and our final option 11 (sw2 closed, sw3 closed) is going to be final level (high)
then we put a switch in between house power and the fuse (or after fuse not sure) for on off.
Remember mark isn't the best with electricity diagrams but I am guessing f1 is the fuse, now I am not sure what L1 and L2 are maybe coils (I think) not sure what that is ...... they look like the devices in the switches I use that get powered to make the switch close
Now I am going to try to build a proto type this is the BOM I am thinking of
2 - of the above switches that I can activate with 3.3v
1 - 1.5 uF capacitor that is rated for the current
1 - 2.5 uF capacitor that is rated for the current
1 - 4.0 uF capacitor that is rated for the current
2 of the coil things I need help knowing what they are ......Please 
1 fuse block
2 - two wire terminals (in/out of system)
I know you hate these long stories Leo, but we have the diagram I am just trying to re-create it.
I don't know what the round circle thing next to l1, l2 maybe that indicates the motor
Anyhow thanks for all the help
Mark