Good places to start are:
Robin2's simple rf24 tutorial.
The Last Minute Engineers rf24 page.
Be aware that the packet size limit for the rf24 radios is 32 bytes.
The biggest mistake that new users of the rf24 radios is lack of sufficient current on the 3.3V power supply. I use homemade adapters like these.