Does this module have pullup resistors fitted to these two lines? They should be pulled up to Vcc. Try adding two resistors of 3k3 or 4k7 between both of these pins and 5V.
You need to turn on your spot 3 full circles, then bow once (deeply) to the moon while Jupiter is in retrogade and make an offering of five drops of resin-core solder.
No it's not, you're doing great. Heed @jim-p 's suggestions above. Use 2x 10k in parallel for each SDA and SCL. This makes 5k on each, which should be ample.
There's a minor 'typo' in your schematic here:
It looks like you shorted the GND and 5V strips, but I bet you didn't do this in the real world.
Also do what @dougp suggested and try the I2C scanner sketch with a different I2C device. Maybe you have an LCD display with I2C backpack lying around, or some kind of other sensor? Give that a try.
The NFC reader is actually a fairly complex device.
Usually it's really user error, but it's kind of hard to tell what's going wrong here. Could be something silly like an intermittent contact involving one of the Dupont cables.
I'd suggest to set this aside for a few days until you've got some more I2C stuff you can test and then revisit it.