Un (éniéme)probléme de téléversement

Et pourtant, ce sujet est traité :

Un port série ne peut être partagé, donc s'il est busy, c'est qu'il est ouvert par un autre processus.

Une petite commande qui peut être utile pour connaître le processus coupable :
lsof | grep ttyACM0