Using an arduino uno as an audio switch?

Research the use of a "relay".

Paul