I'd like to trigger an IR remote control for a camera as shown below with an Arduino UNO.
That means the two contacts of the button on the remote control for triggering the camera must be short-circuited by the Arduino.
I'm wondering if this is possible only by connecting the contacts of the button to a selected port on the Arduino board and to ground.
You need a an IR receiver connected to your Arduino to initially 'learn' what signals your remote control sends.
After that you can send the codes directly from your Arduino.
This way you are not limited to pressing a single key.