Robin2's simple rf24 tutorial is what I used to get my rf24 radios to work. There is a sketch (see reply #30) to test the physical wired connection between the radio module and its processor.
The number one problem with those radios is getting enough current for them to work. I use a dedicated 3.3V regulator (supplied from the 5V rail) for each radio module. Like these adapters.