Nur ein paar Anregungen.
Vielleicht sehe ich einiges auch zu eng. Um eine Diskussion zu ermöglichen, habe ich immer alt und meinen Vorschlag drin.
In der Einleitung beginnt der erste Satz:
Der Rest ist in "Sie" geschrieben und unten auch begründet.
Neu:
Bitte lesen Sie die
Alt:
Richlinien haben soetwas endgültiges. Ich würde das umschreiben:
Neu:
Wenn Sie nicht diesem Leitfaden folgen, dann kann es zu einem langen Austausch von Beiträgen kommen.
Während wir versuchen Sie dazu zu bringen, uns zu sagen was wir brauchen um Ihnen helfen zu können, kann es sowohl für Sie als auch uns zunehmend frustrierend werden.
Im Ancor Code-Probleme Wie man dieses Forum benutzt - bitte lesen
Alt:
Neu:
Wir können nur Probleme im Code finden,
Alt:
Hier fehlt der Hyperlink zum Ancor: #use-code-tags Wie man dieses Forum benutzt - bitte lesen
Alt:
Neu:
verwenden Sie "Bearbeiten / Für Forum kopieren" für das Forum.
(Frage: Tastenkürzel mit angeben?)
Alt:
Neu:
Es ist oftmals viel einfacher Ihnen zu helfen, wenn Sie ein kurzes Programm schreiben welches das Problem, das Sie haben, veranschaulicht und dieses posten.
Hier ist ein Hyperlink noch in english geschrieben:
Alt:
Neu:
Mehr zum Thema Code posten und weiterer Code Probleme
Im Ancor Schematische Darstellungen oder Schaltpläne Wie man dieses Forum benutzt - bitte lesen
Ändern: Der Link zu eagle in deutsch: EAGLE / Fusion 360 | Preise ansehen und offizielle Version kaufen | Autodesk
Im Ancor Allgemein: Wie man dieses Forum benutzt - bitte lesen
Alt:
Der Absatz ist sehr merkwürdig übersetzt.
Ich würde das so schreiben:
Neu:
Solchen Links werden die meisten von uns nicht folgen.
Zum Einen besteht das Risiko Malware oder unerwünschte Inhalte zu erhalten, zum Anderen löschen Hoster diese Inhalte nach einer unbestimmten Zeit. Damit sind diese für spätere Leser nicht mehr erreichbar.
Auch sind wir der Meinung das, wenn Sie Hilfe möchten, alles was wir brauchen auf dieser Seite zur Verfügung gestellt wird und nicht an anderer Stelle gesucht werden muß.
Im Ancor: Über uns Wie man dieses Forum benutzt - bitte lesen
Alt:
Ich würde das nicht auf Elektronik reduzieren.
Neu:
haben eine Vielzahl von Hintergründen und Kenntnissen,
Im Ancor: Über Sie Wie man dieses Forum benutzt - bitte lesen
Ich würde unbedingt folgenden Satz noch eingefügt sehen wollen:
Neu:
Sie müssen nicht erwähnen, das Sie neu sind. Die Forensoftware zeigt an, das Sie Ihren ersten Beitrag verfasst haben.
-> Siehe #6
Mit einer wiederholten Erwähnung Ihres Status vermitteln Sie den Eindruck, Mitleid erregen oder andere Fehler damit rechtfertigen zu wollen.
[Änderung Ende]
Ich stell das mal zur Diskussion.