Hi,
falls noch jemand nach einer Lösung sucht, ich hätte da eine Funktionierende ohne extra-hardware (getestet mit UNO, MEGA und NANO am BMW e36 Tacho 
http://www.sim-pc.de/bmw-e36-coupe/ & auf meinem Youtubekanal unter Sim PC - YouTube
Gruss Andreas