Interesting project but we are not a free design / code writing service. We will help out with your code but first you have to make an attempt to write it, post it and explain what is not working properly. If there is hardware it is always best to post links to technical information as there are many versions of the same or different items. Since we cannot see your project, my eyes are to weak, you need to post an annotated schematic (best) or a clear picture of a drawing. Pictures never hurt. Frizzing diagrams are not considered schematics here.
I recommend you get a copy of the Arduino Cookbook and read it from cover to cover.
Thanks for your answer. The issue is that I could not find any information at all on the screen.
I don't plan on using people as coders or anything, but at first I would have liked to know if it is feasible or not to plug this screen to an Arduino, with basically no info on that screen.
I have decided to buy an LCD screen eventually, I think it will be more efficient.
I do not expect you to find a proper adapter to make it work. Also you need code and to write that you need technical information on the display. If you cannot get its data sheet put it in the corner and find something you can use.