It is important to keep this label as short as possible. The reason is that if the window dimension is smaller than will allow for the display of all these navigation items in the header, none of them are displayed:
So any increase in the content of this section of the header can cause less users to see the important link makes it less likely that all users will see the important link.
Of course the benefits of using a label that more accurately communicates the content of the targeted page can outweigh the inevitable harm that will come with increasing the content of the header, but we should at least try to reduce the harm by finding an appropriate label that does not add excessive quantity of header content.
Something that should be decided is what is the intended scope for this document? "Etiquette" fits the current content fairly well, but might be limiting for the addition of other valuable information. I think it would be worth considering merging the contents of How to get the best out of this forum with the "FAQ" document. This would have the benefit of making the important information currently stored in How to get the best out of this forum much more visible to the users (there are several other prominent links to the "FAQ" document in addition to the one on the header). There is already significant redundancy between the content of the two documents. There is an etiquette section in How to get the best out of this forum, but not all the information there is related to etiquette.
A label with a broader scope would be "Guide". It also happens to be quite short. This would be appropriate if the scope of the document currently referred to as "FAQ" was to be a guide to use of the forum (similar to the scope of How to get the best out of this forum.
The "FAQ" page is already referred to in some parts of the forum UI as "guidelines", and in fact even has an alternative URL with that name:
https://forum.arduino.cc/guidelines
The scope implied by "Guidelines" would be a bit broader than "Etiquette", but narrower than "Guide".
