'class SoftwareSerial' has no member named 'readByte'

  RS485Serial.begin(115200);

SoftwareSerial will never work at 115200 baud.