On a Mac, the serial port will look like "/dev/cu.usbserial-A20e1KH5" or similar. "COM1" is a windows name for a port.
It's probably a bug somewhere that the Mac software is defaulting to a windows port name, but the fix is "don't forget to set the "port" to the correct value."