Given that the new LCD doesn't function correctly, either you made a mistake in the wiring, or it is not compatible with the old display. What gave you the impression that it is "the same kind of design"?
Displays on commercial products are usually custom designed, and in that case, it is almost impossible to find any information on how they are wired or configured. Reverse engineering is required, which is a lot of work.