Regarding the rain weighing bucket, I had the same idea... but not very simple to do
- you need a way to empty the bucket
- also I considere there is some filtering to do on the weight measured, I imagine that the wind will induce vibrations and oscillations on the load cell... but nonetheless I have bought a 1Kg load cell ( but never used! )