What board are you using?
You can trigger reset just by using an IO pin to pull reset low as a result of the PIR high.
If you explained what you are trying to accomplish, we can help you do it right.
I back @wvmarle
I've some PIR attached to ATTiny13A's. On movement, the mcu wakes up, sends a message via nRF24L01+ and goes to sleep. My problem was that the ATTiny13A did wake up only by low pin. I used an NPN to invert the active HIGH of the PIR to an active LOW (i.e., short the pin to ground).
Works like a charm. Powered by 2 AAA, the setup is lasting forever (read: running for months).
Any small NPN transistor will do (BC547/48 2N3904 etc.).
No resistors needed.
Base to PIR output.
Emitter to ground.
Collector to reset pin (I assume it has a pull up resistor).
Leo..