Would it be possible to make the output window more readable and add a word wrap option for Errors? And make the output and monitor windows undockable?
Alt-Z toggles word wrap I believe.
Ctrl [+] zooms in, Ctrl [-] zooms out which might help with readability.
Also File -> Preferences -> Editor font size, to set a default comfortable size of font.
I don't know whether the Output window can be un-docked though.
Alt Z blew up arduino and i had a blank screen. Had to quit in task manager.