You are right
I missed all the time that the MOSFET is operated in reverse.
Indeed. According to LTSpice the PMOS reverse protection circuit works exactly as advertised.