Il n'y aurais pas un petite erreur avec le lien ? (ou c'est volontaire qu'il pointe sur une carte arduino fio ?)
Si ton ftdi a cette tête: http://www.sparkfun.com/products/9115
Pour le connecter c'est simple regarde l'image jointe
Il y a un truc que je comprend pas le lien est celui d'une carte arduino fio (étudié pour connecter un module xbee) je vois pas en quoi c'est un adaptateur usb/série ?
Dans tout les cas le câblage de base est le même:
ftdi -> arduino
gnd -> gnd
vcc - > vcc
rx1 -> tx0
tx0 -> rx1