Antes de preguntar en un sitio como éste que es de arduino y no de un sensor fotoelectrico del tipo industrial como el que consultas, no te parece más lógico consultar a la empresa que lo fabrica o a quien te lo vendió?
Tal vez incluso en un foro eléctrico sea mas razonable la consulta esperando que alguien lo haya usado.
Supongo que finalmente lo conectarás a un Arduino pero seguimos conque el origen no es de este lado de la balanza, es mas bien eléctrico.
Yo estuve viendo el pdf y no me queda claro mas que esto.
Se alimenta con 10 a 30 Volts en los pines L+ y M, asi que empezaría con 12V
Luego pondría una R o un RELE de 12V entre Q y L+ esperando que L/D cambie cuando este iluminado o no.
Simple como eso.