Ok, I just went and ordered a black-on-green display.
So for anyone else who may have been wondering, the black-on-green display is totally readable in normal lighting without any backlight. By comparison, the white-on-black is almost unreadable without some backlight.
In normal, indoor lighting, the black-on-green display is readable with no backlight at all, in fact, you can't even tell any difference if you turn the backlight on full or not. In darker lighting conditions, the backlight makes a difference as would be expected.
The white-on-black displays are very very dark, and unreadable, in normal indoor lighting with no backlight. I played with the contrast, but it was already set to the best setting. The white-on-black simply is not useable without backlight. It is also not great outside in sunlight. It is probably best used indoors. The darker the environment, the better.
Obviously, if battery power is a consideration, and you have normal lighting, the green-on-black will be a better choice.
Here's some info on the power useage and noise.
On the black-on-green, I measured 3ma without backlight. 14ma with full backlight.
With no backlight, and using a 10uF filter, while powered from a FTDI basic USB cnverter, the noise on the power supply was about 58mv P-P.
With the backlight at 50%, the noise was a 142mv P-P square wave.
On the white-on-black, I measured 3ma without backlight. 19ma with full backlight.
With no backlight, and using a 10uF filter, while powered from a FTDI basic USB cnverter, the noise on the power supply was about 56mv P-P.
With the backlight at 50%, the noise was a 172mv P-P square wave.