JohnSPI:
But what about transmission delay? Suppose I turn all leds on at the same time? AFAIK the last LED needs to "wait" until all other LEDs received there value.
They do indeed. The thing is that all LEDs needs to "wait" until the data stops for a set delay, so they all update simultaneously.
JohnSPI:
I was thinking that if they sell a 5meter led strip, it must be possible to operate it at 100% no?
Whatever makes you think one thing follows the other?
These strips are primarily intended for chasing displays, not for illumination. And the strip length is primarily going to be a manufacturing convenience. When you buy a spool of lace or ribbon, you are not expected to use all on one dress or wrap one gift!
JohnSPI:
To be on the safe side I could inject more frequently but then I would need to interrupt the strip which will probably create 'dark spots'.
How would it do that? If you do not inject power every metre or so you are likely to get dark (or in fact, "hot" red) areas.
JohnSPI:
Also, while it should be able to operate at 100% it probably will never be used this way; it's meant to be for terrace lighting. As its direct-lighting it's only goal is to give a bit of light just to give a bit of ambience 
One problem is that dimming is performed by PWM, If the PWM happens to synchronise (and it may do this on and off over time) then the current draw when the PWM cycles coincide will approach the maximum. Guess what happens then?
JohnSPI:
I also searched alternatives but there seems to be no (of the shelve!) 12v or 24v alternative that offers equivalent functionality: each LED addressable that is.
Not in strips, but in these apparently.

The thing is, they are somewhat useless. With only one LED per colour, the WS2811 is still driving the same current but absorbing the difference between the LED voltage and 12 V instead of 5 V. So you are using exactly the same current, but doing it at 12 V.
Admittedly, you will see much less "red shift" because the constant current control will then tolerate a loss of almost seven Volts rather than 2 Volts. Whether the wiring will tolerate it is another thing. 