Can one use an Arduino Uno to make a Firewire to USB convertor? My camcorder output is Firewire but there is no Firewire port on my laptop. Did a search on Amazon and it appears the adapters they have do not convert data but just provide power from one end to another. Did a search here and could not find anything.
I don't know... But, if ir can be done it would probably be too slow and you might need to write a driver to make the operating system "think" it's talking to firewire rather than USB.
It's usually the driver that "gets you" in these kinds of situations because the manufacturer-supplied driver communicates directly with the manufacturer-supplied hardware... Stick some other hardware (such as USB) in there, and it just won't work...
I don't think video cameras require a special manufacturer-supplied driver, but the driver situation could be the reason you can buy the adapter you are looking for.
The best solution might be buy a cheap desktop computer and add a firewire card.
Just discovered that the old laptop I gave my wife has a FireWire port so I can use it while I'm at home but your suggestion looks like a better long-term solution.