Évidemment que non Bien sûr. Les règles du forum interdisent à une seule et même personnes de poser la même question dans plusieurs sous-forum.
Extraction de How to get the best out of this forum
please do not post the same question in two or more different categories.
....
Creating the same question multiple times or creating lots of different questions about the same project is against the forum rules and will incur the wrath of the moderators when they see it.
....
Cross-posting is very annoying to people trying to help you. If you cross-post, the moderators will delete your extra posts, and you will get a warning.
En ce qui concerne la traduction automatique je pense qu'il y a encore trop de cas où la traduction est ambiguë (voir affligeante) et où elle pourrait entraîner des incompréhensions ou des erreurs chez les débutants.
Edit: pour lever une certaine ambiguïté dans ma réponse.