PCA9685PW das PWM Signal von 0V bis 5V auf 0V bis 10V verstärken

Nö, absolut nicht.
Ich habe aber erkannt, dass es hier keinen Sinn macht.