ciao
quello che ho scritto mi sembra chiaro:
la frase nella legge "si deve tener conto dell'impianto esistente" è da intendersi che il tuo nuovo lavoro non pregiudichi la sicurezza del restante impianto.
in una villa se un elettricista fa una modifica/amplia l'impianto alla cameretta della figlia al primo piano non diventa responsabile della cucina con impianto fatiscente che sta al piano terra.
quindi l'elettricista diventa responsabile di:
cameretta della figlia, linea al alquadro( esistente o nuova), protezioni delle linea, montante, avanquadro ,
-non può eseguire il lavoro in mancanza di messa a terra.